Français
Português
English
À Propos
Ce site résulte d’un projet de recherche qui avait pour objectif l’investigation des éditions du XIX ème siècle du roman français qui font partie, encore aujourd’hui, de l’ensemble des ouvrages dont dispose la bibliothèque du Grêmio Literário e Recreativo do Pará. Le projet, sous ma coordination, à compté également sur l’appui précieux de boursiers d’initiation scientifique (PIBICS) .
À Propos la Banque de Données
Le site Paris en Amérique à eu comme point de départ l’élaboration d’une banque de données contenant des informations bibliographiques sur les exemplaires de romans français qui font partie de l’ensemble des ouvrages de la bibliothèque du Grêmio Literário Português e Recreativo do Pará. La collecte de ces informations a été réalisée au moyen d’un examen matériel de chaque exemplaire qui se trouve actuellement dans cette institution.
À Propos du Grêmio
L’actuel Grêmio Literário e Recreativo Português do Pará fut fondé en 1867, dans la ville de Belém, alors capitale de la Province du Pará, à l’initiative des membres de la colonie portugaise installés dans la ville. À ces débuts, il a consisté en un cabinet de lecture qui avait pour finalité d’instruire ses sociétaires en mettant à leur disposition une bibliothèque sélective et offrant la possibilité de suivre des cours de langues étrangères (anglais et français). À sa fondation, le cabinet de lecture à été nommé Grêmio Literário Português du Pará.
Appui et Financements
Le développement de la recherche qui est à l’origine de ce site n’aurait pas été possible sans l’appui de la direction du Grêmio Literário e Recreativo Português do Pará, qui a permis l’accès à sa précieuse bibliothèque. Ont été également fondamentales la collaboration de la bibliothécaire Nazaré Goes et des boursiers d’initiation scientifique (PIBICs), qui ont participé au projet à diverses périodes. Toutefois , la création de ce site n’a été rendue possible que grâce à l’appui financier du Conseil National de Développement Scientifique et Technologique (CNPQ).